Ohayo mina^^

Voici les traductions du 6e chapitre de Vampire Knight Memories des teams des autres pays^^

• En anglais : - sur Mangafox (en ligne)

                            - sur Batoto (en ligne)

                            - sur Media fire (en téléchargement)

• En chinois : - sur Tieba (en ligne)
• En espagnol : - sur Facebook (en ligne)
• En russe : - sur vk.com (en ligne)
• En japonais : - sur Eklablog (en ligne)

Ohayo mina^^

Je m'excuse de ne pas avoir posté d'articles récemment

Voici les scans complets, dans l'ordre et définitifs du 6e chapitre de Vampire Knight Memories

Source : Facebook

Hey minna^^

Comme le Lala Dx contenant le 6e chapitre de Vampire Knight Memories parait aujourd'hui, le 7e chapitre de Vampire Knight Memories est par conséquent daté :D

Il sera publié dans le Lala Dx de novembre qui paraitra le 8 octobre 2016. Ce 7e chapitre aura aussi droit à une page couleur dans le Lala Dx.

 Ohayo minna-san^^

C'est aujourd'hui que paraît le Lala Dx contenant le 6e chapitre de Vampire Knight Memories *_* Le chapitre fait 40 pages.

Ce chapitre sera centré sur Aido et Sayori. Il y aura aussi évidemment des scènes avec Zero et Yuki. Il n'y aura cependant pas de scènes consacré à Kaname à part une partie d'une page où on le voit enfant.

Source : Yumeship

Voici la couverture du Lala Dx ainsi que des goodies Vampire Knight Memories offerts avec le magazine :

Source : Zerolover66

Concernant les goodies,

• Il y a une carte UV qui est offerte avec le magazine :

Traduction :

Bulle noire : Je change de couleur lorsque la lumière me tape dessus ! Les rayons ultraviolets sont plus forts, donc je reçois la couleur la plus sombre !

Kaname : Protégeons nous contre les rayons UV.

• Humain --> Pas de réaction --> Normal --> Modérément fort --> Fort
• Niveau UV --> Incolore --> Violet clair --> Pourpre moyen --> Violet foncé
•  Vampire --> Pas de réaction --> Santé lll --> Essouflement/Palpitations --> Mortel

Sources : Zerolover66, Zero - E

-----------------------------------------------------------------------------

• Il y a aussi une et/ou deux carte(s) d'illustration :

(Je ne sais pas si la carte d'illustration juste au dessus est vraiment offert avec le magazine :/)

Source : Zerolover66

-----------------------------------------------------------------------------

Concernant les scans, ils sont à venir :)

J'en profite aussi pour annoncer que je ne traduirais plus les futurs chapitres de Vampire Knight Memories par faute de temps (A partir de ce mois d'août je serai très occupée et je serai donc par conséquent plus en mesure de traduire les futurs chapitre de Vampire Knight Memories). :/ Mais il y aura surement la traduction française d'une team ;)

Cependant, je continuerais la traduction du roman fleeting Dreams et des one-shots (non traduits) de Hino Matsuri :)

Source : Zerolover66

Ohayo minna^^

Moins de 10 jours avant la publication du 6e chapitre de Vampire Knight Memories (qui sera je vous le rappelle le 10 août)

En attendant, On nous dévoile une phrase qui sera sûement le slogan de ce nouveau chapitre :)

零を疎む者に優姫は!? - "Que va faire Yuki pour ceux qui ostracisent Zero ?!"

Source : Zerolover66